Can anyone translate this?[views:3180][posts:14]_____________________________________ [Feb 22,2005 1:15pm - Christraper ""] I think its in Swiss. Im not sure. I tried to translate it as German and Dutch but it didnt work. Die Genialität des Sängers zeigt sich schon nach der ersten halben Minute, wenn Kriegsgeschrei und das Klirren aufeinander schlagender Schwerter von einer, sich aufbauenden Gitarre und einem oralen Ausdruck der Wut (welcher eben so gut zum Kriegsgeschrei passen würde) abgelöst wird. Ageless Winds of Infinite Wisdom’ heisst die erste Nummer auf dem Debüt Album der 4 Amerikaner, die bereits im Jahre 2003 unter dem Namen ’Basiliskk’ ihr Demo ’Obligatory Reliniquishment (of the Ceremonial Dagger)’ herausbrachten, welches sie gleich noch dazu auf die Cd packten. So kommt es, dass leider nur 4 der insgesamt 8 Tracks auf dem Debüt Album von ’Horn of Valere’ sind, da die letzten drei Nummern auf die Rechnung ’Basiliskk’s gehen und die Nummer 5 ein Cover des Bathory Klassikers ’Call from the Grave’ ist. Nicht das die Cover Version bzw. das Basiliskk Demo schlecht wären, ganz im Gegenteil, nur will ich mehr von ’Horn of Valere’ hören! Denn die ersten vier Nummern die von ihnen geschaffen wurden sind wahre Meisterwerke. Eiserner Black Metal mit bemerkenswerten nordischen, bzw. Viking Metal Einflüssen in Form von viel Melodie gemischt mit Aggression die ihren Ausdruck in der Stimme des Sängers ’Christraper’ findet. ’Blood of Heathen Ancients’ ist ein sehr imposantes Werk welches beinahe hypnotisch wirkt und eine unglaubliche Spannung erzeugt. Die epischen Melodien stehen in einer wahrhaftigen ’Symbiose’ mit dem Schlagzeug, das Zusammenspiel ist genial, perfektioniert durch die ausdrucksvolle ’Stimme’ des Sängers. Dank der hervorragenden Produktion kommt auch der Basssound nicht zu kurz und findet seinen Platz in diesem Kunstwerk. Allein in dem oben bereits erwähnten ’Ageless Winds of Infinite Wisdom’ sowie in ’Peacefull Lifelessness’ steigert sich die Spannung mit jedem Takt, auch die, darin auftauchenden Akustikparts mildern keineswegs diese Extasse, sondern tragen ihren Teil zum Thema ’hypnotische und mitreissende Klänge’ bei. Auch die folgenden Stücke stehen der Ode an den Wind nicht im Geringsten nach, weiterhin drohen epische und sich aufbauende Klänge dem Hörer das Hirn vor Spannung zu zerreissen. Wem diese Beschreibung noch nicht genug ist, der kann sich auf der Bandpage mit dem Lied ’…of Pure Blood’, in welchem die Gitarrenparts wirklich unglaublich sind, selbst überzeugen. Kurz gesagt, ist ’Horn of Valere’ eine geniale junge Band, die es geschafft hat mit ’Blood of Heathen Ancients’ ein unglaubliches und eigenständiges Werk des BM zu erschaffen ohne irgendwie monoton oder langweilig zu wirken. Zur Punktevergabe, eigentlich hätte ich dieses Meisterwerk mit ganzen 10 Punkten belohnt, doch gibt es ein bisschen zu wenig von der Band selbst her, da man sich das Basiliskk Demo sparen hätte und es durch das komplette Bandschaffen ersetzten können. Dadurch aber nur ein Punkt Abzug, folglich 9 Punkte für ‚Horn of Valere – Blood of Heathen Ancients’ |
| ______________________________________ [Feb 22,2005 1:17pm - the_reverend ""] swiss isn't a language.... it's german. |
| _______________________________________ [Feb 22,2005 1:17pm - armageddonday ""] Swiss don't have a language, depending from where they're from they would speak French, Italian, and German. I can't translate this, the only one I can think of would be Johan. But if you really want it translated, I might be able to do it. If you hook me up with beer and weed. |
| ______________________________________ [Feb 22,2005 1:19pm - the_reverend ""] since it had a lot of words that I just don't know.. here is the translation: The Genialitaet of the singer points itself already to the first half minute, if war shouting and rattling/clinking swords striking one on the other are replaced from, developing guitar and an oral expression rage (which would fit evenly so well the war shouting). Ageless of wind OF Infinite Wisdom ' is called the first number on the debut album of the 4 Americans, who already brought demo out ' Obligatory in the year 2003 under the name ' Basiliskk ' its Reliniquishment (OF the Ceremonial Dagger) ', which they still packed directly in addition on the CD. Thus it comes that unfortunately only 4 is that altogether 8 TRACKS on the debut album of ' horn OF Valere ', since the last three numbers go on the calculation ' Basiliskk's and the number 5 a Cover of the Bathory of classical author ' call is from the Grave '. That the Cover version and/or the Basiliskk demo badly would be whole, in the opposite, only I want to hear more of ' horn OF Valere '! Because the first four numbers were created by them are true masterpieces. Iron Black Metal with remarkable nordischen, and/or Viking Metal influences in the form of much melody mixed with aggression those their expression in the voice of the singer ' Christraper ' finds. ' Blood OF Heathen Ancients ' is a very impressive work of which almost hypnotisch works and an unbelievable tension produced. The epischen melodies stand in a true ' symbiosis ' with the schlagzeug, interaction are ingeniously, perfected by the expressionful ' voice ' of the singer. Owing to outstanding production also the sound of bass comes not too briefly and finds its place in this work of art. However in above the ' Ageless of wind OF Infinite Wisdom ' as well as in ' Peacefull Lifelessness ', already mentioned, the tension with each clock, does not increase also those, therein emerging acoustic parts moderates by any means this Extasse, but contributes their part to the topic ' hypnotische and dragging along sounds '. Also the following pieces are not inferior the Ode to the wind, moreover threaten to tear developing sounds up the listener the brain before tension epische and. Whom this description is not yet enough, that knows itself on the volume PAGE with the song '... OF pure Blood ', in which the guitar parts, are really unbelievable convinces. Briefly said, ' horn OF Valere ' is ingenious young volume, it created with ' Blood OF Heathen Ancients ' an unbelievable and independent work of the CBM to create without somehow monotonous or boringly work. To the point assignment, I would actually have recompenced but give this masterpiece with whole 10 points, it little too few from that a volume, since one saves the Basiliskk demo would have and by the complete volume work replaced it to be able. Thus however only one point departure, therefore 9 points for "horn OF Valere - Blood OF Heathen Ancients ' |
| _____________________________________ [Feb 22,2005 1:25pm - Christraper ""] armageddonday said:Swiss don't have a language, depending from where they're from they would speak French, Italian, and German. I can't translate this, the only one I can think of would be Johan. But if you really want it translated, I might be able to do it. If you hook me up with beer and weed. you work right down the street from my house. you need to come over and help me drink all my whiskey |
| _____________________________________ [Feb 22,2005 1:26pm - Christraper ""] thanks rev. its a little hard to understand but it seems to be a good review from what i gathered |
| ______________________________________ [Feb 22,2005 1:29pm - the_reverend ""] well, I used an online translator. this is swiss german which I understand even less. |
| _______________________________________ [Feb 22,2005 1:31pm - armageddonday ""] Christraper said:armageddonday said:Swiss don't have a language, depending from where they're from they would speak French, Italian, and German. I can't translate this, the only one I can think of would be Johan. But if you really want it translated, I might be able to do it. If you hook me up with beer and weed. you work right down the street from my house. you need to come over and help me drink all my whiskey yeah if you replace the whiskey but vodka or Irish whisky I would. |
| _______________________________________ [Feb 22,2005 1:31pm - armageddonday ""] I meant by... |
| _____________________________________ [Feb 22,2005 1:34pm - Christraper ""] no irish whiskey but im pretty sure theres plenty of vodka at my house too |
| ______________________________________ [Feb 22,2005 4:19pm - hunterhunter ""] isnt the language in switzerland called "Romanch" and a mix of german french and italian? |
| ______________________________________ [Feb 22,2005 4:19pm - hunterhunter ""] Coroner is the sickest swiss metal band |
| ____________________________________ [Feb 22,2005 4:29pm - BornSoVile ""] dude, I fucking love yous guys is cd! |
| _____________________________________ [Feb 22,2005 4:34pm - KeithMutiny ""] actually, thats directly translates in english too "Keith needs to get laid" its an add i put out for a mail order bride in Europe... sorry for the confusion. |
| _____________________________________ [Feb 22,2005 4:49pm - Christraper ""] BornSoVile said:dude, I fucking love yous guys is cd! thanks homes |